MIXAFILM - Комикс "Серенити" в моём переводе

Комикс об трёх частях, выпущенный издательством "Dark Horse". В создании принимал участие Джосс Уидон собственной персоной, так что это вам не фан-арт и не любительщина. Если угодно, рассматривайте его как 15 серию "Светлячка".

Комикс описывает события, случившиеся с героями между сериалом и полнометражным фильмом. Постарался перевести адекватно, в том же ключе, в каком переводил бы ещё одну серию сериала, однако буду благодарен за конструктивную критику на почтовый ящик.

А! И самое главное: тем, кто НЕ смотрел сериал, комикс читать особого смысла не имеет. Все хохмы и фишки тут исключительно для посвящённых. Наслаждайтесь!