комедия
Великобритания/США, 2001
Режиссёр: Джез Баттеруорт
В ролях: Николь Кидман,
Бен Чаплин,
Венсан Кассель

      Герой этой романтической комедии с криминальным уклоном носит имя Джон Бакингем (Бен Чаплин). Британец, как можете догадаться. А, значит, живёт в самой настоящей Британии. Предки нашего героя никаким боком, похоже, не связаны с Бэкингемским дворцом, так что обитает Джон не в стогектарных хоромах, а в обычном маленьком домике обычного спального района обычного английского городка.

      Джон - холостяк, домашних животных нет, есть только телевизор, компьютер (с доступом в Интернет - это важно), порножурналы и стадо маленьких чёрных муравьёв, которые вздумали завестись в доме. Муравьи, конечно, зверьё социальное, чего уж там говорить, но Джону хочется совсем другого общения. Жениться ему, видите ли, приспичило. А подходящих кандидатур вокруг, мягко говоря, нет. Конечно, если не считать семидесятидвухлетнюю кореянку вон из того дома напротив да прыщавую квазинимфетку-официантку из местного кафе, которая, мало того, что тоже не вписывается хотя бы уж и в бальзаковкий возраст, так по ночам ещё и дёргает щипчиками пробивающиеся усы.

      Что прикажете делать в этом случае? Правильно, из огня, да в полымя - Интернет. Сначала страшновато, конечно - не знаешь ведь, что за кошечка выпрыгнет в итоге из мешка, но постепенно привыкаешь. Даже азарт какой-то появляется - всё лучше, чем с муравьями куковать.

      В общем, решил наш Джон урвать себе красотку на долгие года прямо из Ворлд Вайд Веба. Залез на сайт "Из России с Любовью" (кроме русских девчонок знакомиться через Интернет никто не хочет - остальным, почему-то, хватает парней из соседнего дома). Оплатил "Мастеркардом" причитающиеся расходы, выбрал самый приличный женский ролик в формате mov, вдохновился, да и чирканул "Аутлуком" в далёкую Россию письмецо. Ответ ждать не заставил и вскоре завязалась переписка. Отвечала незнакомка весьма чувственно, причём, заметьте, на чистейшем английском. И вот, в один прекрасный день, наш Джон выписал прелестной москвичке Наде (Николь Кидман) приглашение и настоятельно попросил приезжать побыстрее, а то муравьи на него уже как-то совсем косо посматривают.

      Надя спаковала чемоданчик, сунула в карман плаща старый отцовский бинокль (семейная реликвия) и поймала такси в сторону аэропорта. А Джон причесался, глубоко вздохнул перед зеркалом, вытер потные ладошки, запрыгнул в маленькую красную машинку, постреливающую выхлопами, и двинул в сторону аэропорта - встречать славянскую судьбу. И встретил. Себе на голову.

      Очень даже скоренько выяснилось, что сверхромантичных писем Надя, по всей видимости, не писала. Потому что английский язык суженая Джона, мягко говоря, нихферштейн совсем. Только "есь" да "есь", один ответ на всё, включая незатейливый вопросик: "Ты жираф?" А ещё русская выкуривает уйму сигарет "Марлборо", её периодически рвёт из окна маленькой красной машинки Джона прямо на великобританскую проезжую часть, и она вяжет заморскому любимому красный свитер с чёрной снежинкой на груди.

      Попытки Джона дозвониться до администрации злополучного агенства знакомств ни к чему не приводят - отвечает только автоответчик. Джон понимает, что новое его счастье оказалось немного не таким, как он себе представлял, и неплохо бы вернуться к тем старым добрым временам, когда в жизни Бакингема были только муравьи. Но время идёт и Джон начинает постепенно привыкать к немногословной красотке, коротающей с ним вечера на диване у телевизора. К тому же в отношениях начинает проступать очевидная интимная составляющая, а это для нас, гордых представителей пола "Мэ", самая главная мечта (после самолётов) - чтобы девушки выделывали в постели то, о чём мы и подумать стесняемся. Словом, вышло всё очень даже занятно. Как бы.

      Как бы, потому что в день рождения Нади на тихий семейный ужин с тортиком невесть откуда прибывает надин кузен Юрий (Мэтью Кассовитц - "Амели") со своим другом Алексеем (Венсан Кассель - "Доберман", "Багровые Реки") - два малоприятных щетинистых дядьки в спортивных костюмах "Адидас" с бутылками водки в карманах и выходными туфлями на босу ногу. Водку они хлещут прямо из горла медвежьими глотками, в Англии чувствуют себя так же свободно как в первопрестольной, а Джона с порога записали в родственники и прикалываются, что свежеиспечённый член семьи до сих пор не выучил русский язык.

      Незваные гости особого восторга у консервативного англичанина не вызывают и в итоге он не выдерживает, непрозрачно намекнув, что ребятам неплохо бы переехать в мотель, а ещё лучше - вернуться к берёзкам и бурым медведям. Вот тут-то романтической сказке приходит кирдык, потому что друг кузена Нади Алексей начинает злиться. Он берёт Надю в заложники, привязывает её к стулу и грозится вылить ей на голову полный чайник кипятка, если Джон немедленно не принесёт ему много-много денег. Ох уж эти русские!

      Работает Джон Бакингем в банке. Не так давно, дабы поощрить безупречные годы службы, дирекция назначила его на почётный пост хранителя ключей от Самого Главного Сейфа. Так что доступ к значительной сумме наличности в английских фунтах у Джона имеется. Особо не раздумывая, некогда консервативный и тихий англичанин отправляется прямиком в свой банк, чтобы ограбить его и заплатить русскому бандиту выкуп. Джон и не подозревает, что выкупом дело не кончится. Наоборот, всё только начинается...

      Похоже, почти у всех романтических комедий на свете начало всегда здоровское и многообещающее. Думаешь, ну вот, наконец-то нащупали интересную тему, теперь попрёт... Прёт в получившихся комедиях, тех, которые начинаются как комедии, продолжаются как комедии и заканчиваются как комедии. Причём, искромётность в таких фильмах не очень важна. Главное - лёгкость и нескучность, яркий пример - мелодраматичная со всех сторон, но по-настоящему здоровская романтическая комедия "Неспящий в Сиэттле" (запала же в душу! - постоянно на слезу пробивает). А неудачные фильмы этого жанра отличить невероятно легко: ближе к середине повествование затягивается, лица героев серьёзнеют, а кинцо превращается в голимую мелодрамку. Я ничего против голимых мелодрамок не имею (кроме того, что предпочитаю не тратить на них время), но, согласитесь, начав смотреть романтическую комедию (а ведь это не что иное, как мелодрама, только гораздо остроумнее), хочется досмотреть до финальных титров именно романтическую комедию.

      "Именинница" начинается легко и забавно, обещая такое же лёгкое и забавное развитие сюжета. Жаль, что этого, однако ж, не происходит. Вся лёгкость и забавность исчезает с приходом в дом русских друзей Нади. Казалось бы, это находка. Не для нас, конечно, для них. Запросто можно было превратить кино в англоязычную версию "Окна в Париж" (я имею в виду те, мои самые любимые моменты, где русская семейка сушит на крышах столицы любви свои драные простыни) - ведь такого кино у них про нас пока нет, а те что есть - ерунда. Тем более, что и актёров на роли русских подобрали - лучше не придумаешь: небритый Кассовитц и подозрительный с первого же взгляда Кассель. (Я бы, конечно, предпочёл небритого Кокшенова и подозрительного с первого же взгляда Фараду, но это было бы слишком блестяще). Радует и сама Кидман: её Надя, увиденная Джоном в аэропорту - натуральная москвичка, разве что плащик какой-то шибко уж заграничный, у нас в таких не ходят. Кстати, вот тоже деталь, будете смотреть, обратите внимание: помимо блока-другого сигарет "Марлборо", в чемоданчике Нади приютилась пачка "Беломора". Вызывает улыбку, неправда ли? Но улыбку не издевательскую, а вполне добродушную, мол, да, захотел нашу русскую девчонку, так будь любезен и саночки возить.

      Начало и конец - забавные и своеобразные. Действие не топчется на месте, а энергично приплясывает под ритмичную авантюрную музыку. Надо было здорово постараться, чтобы свести это к ещё одной, стотысячной по счёту, мелодраме с заведомо проступающим аферным подтекстом. Вряд ли стоило напрягаться и высасывать из пальца то, что произошло в середине фильма. Оставили бы всё как есть и пускай оно плывёт по течению - троица ТАКИХ русских за границей уже сулит нашему наивному английскому другу немало приключений на его курчавую голову. Честное слово, это было бы, по меньшей мере, смешно...

      Рано или поздно действительно смешную комедию про русских снимут. Только будет это уже не "Именинница": неплохая романтическая комедия по краям и невнятная мелокриминальная беготня посерёдке.

(2002 год)