Аккурат две ремарки пред гашением света в зале. Во-первых, удивлённые фактом существования вышеназванного фильма, могут не волноваться, Великую Революцию они не проспали: речь идёт о книге, которую я прочитал на днях, а вовсе не о фильме, который я раздобыл каким-то образом, в обход всего остального человечества, многое из которого яро фанатично до железных шварценпупенков из прекрасного далёка.

      И второе: неизвестно, задумывалась ли эта книга как книга, или всё-таки это литературная адаптация почившего в бозе стотысячного по счёту сценария на тему Т-3. Думается, роман сначала назывался "Т-3: Инфильтратор", и только потом, когда стало понятно, что киношный "Т-3" - это не просто шиза поклонников и, более того, не "Инфильтратор", а "Восстание Машин", название было изменено на "Т-2". Мол, непосредственное продолжение. Настолько непосредственное, что даже не "Т-2.5". Ну и понятно: "Терминатор" - не "Голый Пистолет", чтоб Тридцать Три И Одна Треть...

      Ну и, как говорится, что? Хватает того факта, что я не поленился (и не пожадничал) выложить энную сумму рэ за эту книгу. Да, я в каком-то смысле фанат Терминатора, и мне совсем не фиолетово, что случилось с полюбившимися мне героями, даже по версии какого-то Эс Эм Стирлинга, о котором я слышу в первый раз. Чего явно недостаточно по сравнению с хлопцами-издателями из "АСТ", которые настолько знакомы с творчеством этого писателя, что на оборотной стороне обложки нацепили ему лавр "ведущего мастера боевой фантастики". Ну и что? Практически ничего, кроме обещанной на титуле встречи с моими любимыми героями. Кому-то всё это фиолетово, а я повёлся на обложку, купил и прочитал...

      Основные события романа разворачиваются шесть лет спустя того дня, как Джон Коннор (ТОЛЬКО Эдвард Фёрлонг в моём скудном читательском воображении) бросил последний взгляд на вытянутый вверх большой палец Дяди Боба. Если кто считает, что с этих самых пор, с момента как был спасён мир, Конноры зажили долго и счастливо и умерли в один день, преимущественно, в четверг, не правы. Ведь всю вторую часть (как, в принципе, и первую), Конноры, спасая этот мир, бросали вызов Системе. А Система не прощает. И, что более важно, не верит.

      С финальными титрами "Т-2" ни прощения, ни верования от окружающих ждать не приходится. Конноры снова пускаются в бега. Преследуемые по пятам всякими спецслужбами они перебираются в благословенный Парагвай, страну непуганых мачо и отставных оперативников, где Сара под именем Сюзанны Кригер основывает небольшую транспортную компанию и под её вывеской нередко промышляет контрабандой (благо связей - ну вы всё помните из "Терминатора - 2"). Джон взрослеет, заканчивает парагвайскую школу, и поступает в военное училище.

      Ну а Мать Всего Человечества отчётливо начинает спиваться. Делает она это на нескольких страницах и такое положение вещей от автора я вполне одобряю: когда спасён мир, спасать некого. Сара, ведь, и сама в какой-то степени Терминатор. Причём такой, у которого теперь нет программы - мир-то спасён.

      Но мы с вами знаем, что программа никуда не делась и мир ни фига не спасён и ещё не скоро будет. Как так вышло? А элементарно: у "Кибердайна" остались резервные копии разработок Майлза Дайсона. В таком месте, которое взрыв уничтожить не мог. Почему Дайсон не сообразил, что взрывом он уничтожает далеко не всё? Да тоже понятно: от кардинальной перемены взглядов на всю свою жизнь этого человека отделяло лишь пулевое ранение от Сары да исповедь от Терминатора. Не сообразил, а может, и не знал.

      Итак, слегка притянуто за уши некоторыми условностями, отчего история сразу принимает оттенок наигранности, но Кэмерон - это Кэмерон. Он завершил свою историю, и продолжить её "как по маслу", исходя из того, что там после действительно что-то было, не получится. Разве что пристройкой к двухэтажному особняку.

      Пристройка, как бы то ни было, есть, а, значит - вуаля! В далёком 2029 году Скайнет снова существует и даже неплохо себя чувствует. Настолько неплохо, что начинает разработку прототипа нового Терминатора под кодовым названием I-950 "Инфильтратор", главной особенностью которого является то, что этот организм не столько кибернетический, сколько органический. Боевая единица выращена путём скрещивания человеческого существа со всякими хранцусскими микросхемами. Такой Терминатор послабее, конечно, громильного 101-го или супермега 1000-го, но ряд преимуществ налицо: Инфильтратор может запросто расположить к себе человеческое существо обычным диалогом, влезть туда, куда железных скелетонов просто не пустют и вообще запросто пройти медкомиссию у людей и не завалиться на рентгене и флюорографии.

      Кстати, по прошествии времени и неоднократных просмотров "Т-3" от чистого сердца поклонника, я так и не понял: какой толк в фильме от девушки-терминатора, если особенности её внешности никак не используются (единственную сценку с надувной грудью я опускаю)? Т-101 - понятно. Он - Шварц, потому что Скайнету приходится пихать внутрь человекоподобной оболочки чёртову кучу металлолома - ни в кого, кроме Шварца не влезет. Т-Х же запросто могла пофлиртовать со своими жертвами, выяснить какие-нибудь важные факты и, к примеру (© Моя идея!) выкурить, выясняя важные вещи, сигаретку в ресторане, выпить фужерчик "Мартини Россо", а потом, всё выяснив, вытащить пистолетик из ладони и уже тогда замочить всех к чёртовой матери, то есть - чего от неё зрители, в общем-то, и ждут.

      У терминатриссы из книжки преимущества стратегические, значит и действовать новый засланец (вернее, засланка - даже на этапе раннего становления третьей части Истории ни для кого был не секрет, что орудовать в ней Терминатриссе) будет методом новым и отличным. От других. Например, устроится работать руководителем службы безопасности возрождённой "Кибердайн" и примется зорко следить за тем, чтобы все изобретения, необходимые для успешного появления на свет Скайнет, были, собственно, изобретены.

      Однако, засланка поступает даже хитрее. Она привозит в своём нутре микрочипы и начинает в бытовых условиях собирать 101-х как делать нечего. А вот уже им можно заказать и окопавшихся в Парагвае Конноров.

      И всё бы, с оговорками, как обычно, но тут в повествование вводится новый герой: скотопромышленник Дитер Фон Россбах, огромных размеров австриец. В прошлом - агент правительственной силовой организации Спектр (не путать с детищем Эрнста Ставро Блофельда!). Как вы уже догадались, это именно с его мускулистой харизмы ещё не рождённая Скайнет начнёт потом штамповать 101-х.

      Дальше - больше. Мистер Фон Росбах имеет неосторожность поселиться в том же самом, и никаком другом, Парагвае, стране непуганых мачо и отставных оперативников, буквально по соседству с Матерью Всего Человечества. И даже ещё больше. Узнав о работающем неподалёку транспортном предприятии некоей Сюзанны Кригер, Дитер сразу же хочет воспользоваться его услугами. Знающим можно не объяснять, что случается с госпожой Кригер, когда в один прекрасный день она видит на пороге своего свечного заводика... Терминатора собственной персоной. Она с воплем даёт дёру.

      Потом, конечно, всё встаёт на свои места. Выясняется, что Терминатор на этот раз - не Терминатор. Сара даже успокаивается, знакомится с Дитером и он начинает ей нравиться. Как человек. Но скотопромышленник, скучающий по полевой работе, в свою очередь задаётся вопросом, почему эта женщина во время их первой встречи дала от него такого дёру? И посылает запрос в Штаты. Те самые Штаты, где картинка с фотороботами разыскиваемых Конноров украшает рабочий стол любого уважающего себя спецагента. И те самые Штаты, где посланница из далёкого будущего по имени Серена Бёрнс благополучно трудится на благо "Кибердайн" и, что более важно, на благо старушки Скайнет, растя из подручных средств в подвале своего дома армию бойцов калибра Т-101. Берегитесь, Конноры! Ибо абзац ваш, как выясняется, снова не за углом!

      Первые главы романа - чистой воды сценарий. Точные диалоги, напрашивающиеся быть произнесёнными на экране, мрачные картинки будущего и яркие картинки настоящего. В какой момент сценарий начал превращаться в роман, однозначно сказать трудно. Но начал. К середине книги становится понятным, что равноценный экшн по этому диалоговому произведению снять просто невозможно. История вполне читается, но совсем не "смотрится". Слишком много мыслей, разговоров и объяснений, что вообще происходит, и слишком мало действия.

      По восприятию (зрительскому, читательскому - не важно) "Инфильтратор" на порядок серьёзнее "Восстания Машин". Если фильм - результат старательного обсасывания титановых костей первых двух картин (причём, только визуального), то роман - это личная фантазия автора на тему знаменитых блокбастеров. Нафантазировал много, и всё это неплохо привязал к предшествующим частям. Так, например, собака Макс, которую во второй части кантрапупит Т-1000, оказывается собакой, которую завела себе Сара в финале первого "Т". Не забыта и оставшаяся в прошлом рука Терминатора, застрявшая в заводской бобине (что было замечено давно). Правда, рука какой-то определённой роли по сюжету почему-то не играет, но всё равно приятно, что товарищ Эс Эм Стирлинг о ней не забыл.

      Не очень понравились герои, вернее, их отношения друг с другом. Особенно это касается Сары и Джона: слишком какие-то они несерьёзные, и не в том смысле, что смешные, а в том, что наигранные. Опять же и Фон Росбах. Я понимаю, если бы Сара встретила двойника Кайла Риза и он очень бы ей, скажем так, понравился. Но мужик с внешностью Терминатора, самого большого кошмара всей её жизни?!

      Сюжет. Не стремителен, но и не особенно медлителен. Где-то на уровне книжек Яна Флеминга о Джеймсе Бонде. Нельзя сказать, что читается одним махом: для одного маха всё-таки недостаточно захватывающе. Детища Кэмерона, для сравнения, вообще не читаются. Зато смотрятся на одном дыхании.

      А вот само совпадение, что альма фатхер 101-ых живёт аккурат по соседству, понравилось. Это - возможно, лучшая находка Стирлинга. Ведь от такого факта два шага до следующего: Судный День обязательно будет, и будет он из-за Конноров, потому что на самом деле получается "Yes fate", а не "No fate": всё, что делают Конноры само собой и приведёт к Судному Дню, так родился Джон и так запрограммировано. Это уже попытались дать понять в третьем "Т", но очень хочется посмотреть, как это произойдёт у Стирлинга.

      В общем и целом книженция средненькая, и как чтивцонапослеработыподпивцо, и как продолжение истории. Однозначно хуже, чем я ожидал, неся её домой в фирменном пакетике книжного магазина. Не Кэмерон, не Кэмерон... Есть и мысли, и знаковые для героев события, но всё это ВЫНУЖДЕННО и определённо НАДУМАННО, уже не ИДЕЙНО. История рассказана, всё остальное - потуги растолкать прошлое.

      Однако, это и не стопроцентный коммерческий проект и только-то, коим является "Терминатор - 3". У Стирлинга, какая бы то ни было, своя история. Она действительно есть. Своеобразная и не похожая на предшественниц. Уже по этой причине фанатам Терминатора обязательно стоит прочитать роман. Терминатор вернулся. Малость не в том виде, в каком вы ожидаете (и видите в третьей части). И уже по этой причине он действительно вернулся.

      P.S. Раскапывая дело на этого Эс Эм Стирлинга в Инете, я обнаружил, что он написал ещё одну книженцию про Терминатора (что-то типа "Буря Поднялась" или "Гроза Разразилась"). Определённо, продолжение "Инфильтратора". Надеюсь, ребята из "АСТ" тоже это заметили. А если нет, пускай примут к сведению. :)

(20 ноября 2003 года)